Stewie und Brian werden abhängig von einem ADHS Medikament.
Staffel: 14 Episode: 01
Episoden gesamt: 250
Prodnr.: CACX17
Originaltitel: Pilling Them Softly
Erstausstrahlung: 27.September 2015
Deutscher Titel: Das Kochduell
Erstausstrahlung DE: 02. April 2017
Featuring: Brian, Stewie Griffin
weitere: Lois, Meg, Chris, Rupert, Peter, Quagmire, Cleveland, Joe, Elmer Hartman, Jerome, Donna, Bonnie, Tom Tucker, Miss Tammy, Carson, Mr. Spacely, Javier Bardem, George R. R. Martin
Regie: Jerry Langford
Drehbuch: Hayes Davenport
Storyboarders: Annemarie Brown, Francis Dinglasan, Dave Sherburne, Matt Whitlock
Handlung: Es stellt sich heraus, dass Quagmires Freunde von einem Talent erfahren, das ihnen bisher nicht bekannt war. Quagmire kann unglaublich gut kochen. So gut, dass sie ihm vorschlagen, sich bei einer freigewordenen Stelle als Fernsehkoch zu bewerben. Er bekommt die Stelle - jedoch nur mit Peter als lustigen Sidekick ...
Bei Stewie wird ADHS diagnostiziert, er bekommt deswegen Tabletten, die ihn beruhigen. Als Brian erfährt, dass dieselben Tabletten aber bei anderen Menschen auch aufputschend und kreativitätsfördernd sein können, fängt er an, die Tabletten zu nehmen und steht schon bald gehörig unter Strom ...
| << Season 13 | Family Guy Season 14 | Season 15 >> | ||||||
| #01 | Das Kochduell | #08 | Joe muss weg | #15 | Viel los da oben | |||
| #02 | Vatertag | #09 | Ins Schwarze getroffen | #16 | Der Herzensbrecher-Hund | |||
| #03 | Roboter-Freunde | #10 | Candy, Quahog Marshmallow | #17 | Stille Post | |||
| #04 | Peternormal Activity | #11 | Das Erdnussbutter-Kind | #18 | Die neuen Abenteuer des alten Tom | |||
| #05 | Peter, Chris und Brian | #12 | Jenseits von Quahog | #19 | König Chris | |||
| #06 | Peters Schwester | #13 | Eine App kommt selten allein | #20 | Reise nach Indien | |||
| #07 | Der Hosentaschenanruf | #14 | Der minderjährige Peter |
| ||||