Peter wird arbeitslos und die Familie muss von der Wohlfahrt leben.
Staffel: 1 Episode: 1
Episoden gesamt: 1
Prodnr.: 1ACX01
Originaltitel: Death has a shadow
Erstausstrahlung: 31. Januar 1999
Deutscher Titel: Der großzügige Wohlfahrtsscheck
Erstausstrahlung DE: 17.August 2002
Featuring: Peter Griffin, Lois Griffin, Brian Griffin, Stewie Griffin, Chris Griffin, Meg Griffin
weitere: Quagmire, Cleveland, Tom Tucker, Diane Simmons, Johnson, Mr. Weed, Judge, Charlie, Nancy the Postal Lady, The Black Knight, Dick and Paul, God, Kool-Aid Man, Ed McMahon, Dick Clark, Adolf Hitler, Tom Hanks, Bill Clinton, Jerry Seinfeld, John Madden, Pat Summerall, Scott Baio, Erin Moran, The Brady Bunch, Arnold, Dudley, Pound Poochies, Baby Heimlich, G.I. Jew
Regie: Peter Shin
Drehbuch: Seth MacFarlane
Storyboarders: Shawna Cha, John Rice, Mark Zoeller
Handlung: Peter ist zu einem Herrenabend eingeladen. Jedoch muss er seiner Frau Lois versprechen nicht zu trinken. Er hält sich nicht dran und geht am nächsten Tag völlig verkatert zur Arbeit. Da er einschläft, wird er von seinem Chef entlassen. Um dies vor seiner Frau zu verheimlichen, versucht er einen Scheck von der Wohlfahrt zu bekommen. Versehentlich hat dieser eine Höhe von 150.000 US-Dollar. Anstatt den Fehler zu melden, gibt er das Geld mit vollen Händen aus. Lois kommt sehr bald dahinter und ist sehr wütend. Peter beschließt daraufhin dem Steuerzahler das Geld zurückzugeben. Beim Superbowl wirft er es aus einem Zeppelin ins Stadion. Auf Grund des verursachten Tumults und des Wohlfahtsbetruges wird er verhaftet. Im Gerichtssaal vergibt Lois ihrem Mann. Baby Stewie gelingt es mit seiner Gedankenkontrollmaschine, den Richter davon zu überzeugen, Peter nicht einzusperren und ihm auch seinen alten Job wiederzubeschaffen.
| Family Guy Staffel 1 | Season 2 >> | |||||||
| #01 | Der großzügige Wohlfahrtsscheck | #04 | Die Zeitmaschine | #07 | Das Leben des Brian | |||
| #02 | Der verhängnisvolle Autounfall | #05 | Der Held von nebenan | |||||
| #03 | Stewies erster Geburtstag | #06 | Nie mehr Pfadfinder | |||||