Martin Mull Elementary is the Quahog elementary school where Peter is sent to re-take the third grade in "Tales of a Third Grade Nothing". It is also likely that Peter went to school here as a child, as Mrs. Wilson, his teacher in the episode, was his teacher when he was of elementary school age.
Omar and many of Quagmire's kids go to school here.